- 頸椎 - 今週のマッサージ用語 in English | 今週のマッサージ用語 in English | 心と身体を癒すためのお役立ち情報を町田のリラクゼーションサロンより発信しています

こんにちわ！ 町田市玉川学園のリラクゼーション整体院リカバです＼(^o^)／ 

 「今週のマッサージ用語 in English」は

cervical = 頚椎、頸部

です。なかなか聞き慣れない言葉だと思いますが、別の言い方だと "neck" になります。これだと良く聞く単語ですね。

そうです、首ですね。英語も日本語も医療用語 "medical term" というものがあり、日常の会話では「首が痛い」や「腰が張っている」という表現をしますが、その他にも頸部とか腰部といった表現も病院や接骨院などで聞いたことがあるかと思います。

英語も同じように

neck（首） = cervical（頸部）

lower back（腰） = lumbar（腰部）

calf（ふくらはぎ） = sural（腓腹部）

と言ったように別の言い方があります。neck（ネック）など一部日本語になっている単語もあるので "cervical" などなかなか聞き慣れない単語かと思いますが、英語の医療用語はラテン語から来ているので英語っぽく聞こえないんですね。

こんなことも知っていると万が一、海外で医療機関にかかったときに役立つかもしれませんね＾＾

ちなみに頸椎からの神経は手の方へ張り巡らされています。ですので、首の筋肉が凝っていたり頸椎ヘルニアを患わっていたりすると手や腕、上肢にしびれやだるさ、むくみが出たりします。

最近は、パソコンやスマホで首肩の凝りを訴える方が年々増えてきています。時代と言えば仕方ないですが、やがて他の病気につながっていく恐れもあるのでパソコンやスマホのやりすぎには気をつけましょう。

では、また！

See you next week!

- 腰椎 - 今週のマッサージ用語 in English

- 胸椎 - 今週のマッサージ用語 in English