- 肩部 - 今週のマッサージ用語 in English | 今週のマッサージ用語 in English | 心と身体を癒すためのお役立ち情報を町田のリラクゼーションサロンより発信しています

こんにちわ！
町田市玉川学園にあるリラクゼーション整体院リカバです♪

さて、「今週のマッサージ用語 in English」は、

肩部（けんぶ） = shoulder

です。

肩部は専門的な言い方ですが、要は肩ですね。

英語では "shoulder" で、ほぼ日本語になっている英単語なので皆さん良く知っているのではないでしょうか。ショルダーバッグ、ショルダーストラップ、ショルダーベーコン、ショルダーシーズンなどなど。

そして肩と言えば肩こりですが、英語では

stiff shoulder

と言います。"stiff" は「硬い」という意味なのでまあ、そのままですね。他にも、四十肩、五十肩を

frozen shoulder

と言います。"frozen" は「凍った」という意味でこちらもなるほどと言った言葉になっています。

ちなみに肩甲骨は以前ご紹介しているのでコチラから

https://rikaba.jp/blog/this_week_english/20210812142752-1106/

日本でもカナダでも人気なのが肩甲骨をストレッチする肩甲骨はがしですね。現代は、パソコンやスマホの利用頻度がとても高いので国籍問わず皆さん肩が凝り固まっています。

この肩甲骨周りの筋肉をほぐす方法ですが、やはりその部分を良く動かすことですね。パソコンやスマホをしているとずーと同じ姿勢で作業することになり筋肉の緊張状態が続いてだんだんと硬くなってきてしまいます。

そうするとやがて慢性化してきて肩が上がらなくなってきます。どこかで無理してあげてしまって肩回りの筋肉や靭帯に炎症を引き起こします。こうなるといわゆる四十肩や五十肩という関節炎になって長引いてしまいます。

万国共通で同じ問題を抱えていますね。

今週もありがとうございました！
来週もお楽しみください！
Have a nice day!