- 臀部 - 今週のマッサージ用語 in English | 今週のマッサージ用語 in English | 心と身体を癒すためのお役立ち情報を町田のリラクゼーションサロンより発信しています

こんにちわ！
町田市玉川学園にあるリラクゼーション整体院リカバです♪

いつもお読みいただきありがとうございます。

さて、「今週のマッサージ用語 in English」は、

臀部 = gluteal region

です。

臀部はおしりのことですね。日本語でも色々な言い方があるように英語でも臀部の言い方はたくさんあります。

buttocks（フォーマルな言い方）

butt（上記の略語）

bottom

bum（スラング）

などです。他にもここでは表記しずらい(^-^; 表現もあります。

これらの単語と比べると "gluteal region" はちょっとスペルが違いますね。そうです、こちらは医療用語としての臀部の言い方です。日本語でも通常の会話の中では臀部とはそんなに言わないかなと思います。おしりということが多いですよね。

他の記事でも書いていますが、英語の医療用語はラテン語が基になっているので英語っぽい単語ではないんですね。医学の成り立ちを勉強するともっと分かりやすいかと思います。

ちなみに、"region" は、"範囲" や "領域" といった意味になります。あと、現地の方は、"gluteal region" を略して "glu"(グルー)と言ったりしてましたね。

この臀部の筋肉、（大）臀筋は体の中でも最も大きな筋肉の一つです。体を支えているのでとても重要な筋肉です。そのため、知らず知らずのうちに硬くなっています。

マッサージを受けに行ったら絶対にほぐしてもらいたい場所ですね！ストレッチも有効ですので当店に来た際はぜひ受けてください！！

今回は以上になります。

ありがとうございました。次回も宜しくお願い致します。

See you next time！