- 圧の強さはいかがですか？ - 今週のマッサージ用語 in English | 今週のマッサージ用語 in English | 心と身体を癒すためのお役立ち情報を町田のリラクゼーションサロンより発信しています

こんにちわ！

町田市玉川学園にあるリラクゼーション整体院リカバです♪

7月に入りましたね。今年もすでに半分が過ぎたということですね。そして、まだまだジメジメした日が続きます(._.)

さて、「今週のマッサージ用語 in English」は、

How is the pressure? = 圧の強さはいかがですか？

です。

"pressure"（プレッシャー）は、日本語にもなっているので意味は分かりやすいと思います。押すこと、押し寄せること、圧力といった意味です。日常よく使う言葉で、"blood pressure"（血圧）, "atmospheric pressure"（気圧）などあります。

"How is the pressure?"と聞くと

Very good = とてもいいです

Harder = もっと強く

Gently = 優しく

などと言ってくれます。

そういえば、めちゃくちゃ体の大きいお客様がいて、もっと強いほうがいいかなと思いながら"How is the pressure?"と聞くと"Gently, please."ともう十分効いているといった感じで言ってきたお客様を思い出しました。やはり、見かけで判断してはいけませんね。今では、軽めに圧をかけていって徐々に強くしていく施術方法にしました。安心安全の施術を心がけています。

今週もここまでお付き合いいただきありがとうございました。

また来週お会いしましょう。

See you soon！