- お荷物をこちらのかごにお入れください - 今週のマッサージ用語 in English | 今週のマッサージ用語 in English | 心と身体を癒すためのお役立ち情報を町田のリラクゼーションサロンより発信しています

こんにちわ！

町田市玉川学園にあるリラクゼーション整体院リカバです♪

毎日ジメジメした日が続きますね(._.)

こんな時は、体調も崩しがちなのでお気をつけください。

さて、気を取り直して、

「今週のマッサージ用語 in English」は、

Please put your stuff in this basket. = お荷物をこちらのかごにお入れください。

です。

自分の体調を伝えたら次は、施術ベッドに通されて、「お荷物はこちらへ」という流れになりますね。その間に、ヒアリングシートの記入 "Fill out the form." があったり、着替え "Change your clothes." があったりするかもです。

ちなみに、”stuff” = スタッフですが、”staff” と間違えないようにしましょう。前者は「もの」という意味で後者は「職員、スタッフ」などの意味になります。発音もそれぞれ違います。発音記号で表すと "staff" の "a" は「あ」と「え」の中間音である (æ) で、 "stuff" の "u" は (Λ) になります。日本語にするとどちらも「スタッフ」になってしまうんですが、明確に違うので気をつけましょう。

では、今週はここまでです。

ありがとうございました。

See you next week！